We left off the last story right before dropping this bombshell. This is the Reverse/Fifth shift fork and rail. You can see the broken factory part on the right with the aftermarket replacement part on the left. Apparently these kinds of breakages aren’t uncommon. The aftermarket part has more material where the break occurred than the factory part and should help avoid similar breakage in the future.